播出2012年09月24日敬请关注！

简介：继上一季Max（凯特•戴琳斯KatDennings饰）的蛋糕得到了知名料理评论人在杂志上的称赞后，兴奋等待结果的Max和Caroline（贝丝•比厄BethBehrs饰）却迟迟未得到回音。二人只得继续在纽约布鲁克林区的小餐厅打工，应对形形色色的顾客。时不时的和亚裔老板HanLee（马修•摩伊MatthewMoy饰）、无时无刻都在讲荤段子的厨师Oleg（JonathanKite饰）及Max心爱的收银员Earl（GarrettMorris饰）调侃。Max和Caroline的邻居，来自波兰开着清洁公司的苏菲（詹妮佛•库里奇JenniferCoolidge饰）也经常光临餐馆。各色人物群聚的餐厅，时不时上演些爆笑惊险的故事。 在这一季里，Caroline邂逅了帅气又贴心的糖果店老板Andy（瑞恩•汉森RyanHansen...…